Add New Metrics

Add new metric functions to src/nemo_spinup_evaluation/metrics.py and update the metric function lists in cli.py as needed.